{"id":301,"date":"2022-10-11T14:34:02","date_gmt":"2022-10-11T12:34:02","guid":{"rendered":"https:\/\/powermarine.gr\/?page_id=301"},"modified":"2024-12-16T11:53:32","modified_gmt":"2024-12-16T09:53:32","slug":"nautical-dictionary","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/halkidikisailing.com\/de\/information\/nautical-dictionary\/","title":{"rendered":"Nautisches W\u00f6rterbuch"},"content":{"rendered":"<section class=\"section\" id=\"section_1826158334\">\n\t\t<div class=\"bg section-bg fill bg-fill bg-loaded bg-loaded\" >\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse row-full-width align-middle align-center\"  id=\"row-2118291039\">\n\n\n\t<div id=\"col-1826400246\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n  <div id=\"page-header-857142870\" class=\"page-header-wrapper\">\n  <div class=\"page-title dark simple-title\">\n\n        <div class=\"page-title-bg\">\n      <div class=\"title-bg fill bg-fill\"\n        data-parallax-container=\".page-title\"\n        data-parallax-background\n data-parallax=\"-\">\n      <\/div>\n      <div class=\"title-overlay fill\"><\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"page-title-inner container align-center text-center flex-row-col medium-flex-wrap\" >\n              <div class=\"title-wrapper uppercase flex-col\">\n          <h1 class=\"entry-title mb-0\">\n            Nautisches W\u00f6rterbuch          <\/h1>\n        <\/div>\n                <div class=\"page-title-sub op-7 flex-col\">\n          <p class=\"lead\">Ein stark gek\u00fcrztes nautisches W\u00f6rterbuch (Griechisch-Englisch). Wir denken, Sie werden es sehr n\u00fctzlich finden.<\/p>\n        <\/div>\n                    <div class=\"title-content flex-col\">\n        <ul class=\"nav sm-touch-scroll nav-line nav-uppercase text-center nav-center\"><li class=\"nav-single-page hidden\"><\/li><\/ul>      <\/div>\n    <\/div>\n\n     \n<style>\n#page-header-857142870 .page-title-inner {\n  min-height: 500px;\n}\n#page-header-857142870 .title-bg {\n  background-image: url(https:\/\/halkidikisailing.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/halkidikisailing_04_01_2024_3-scaled.jpg);\n}\n<\/style>\n  <\/div>\n    <\/div>\n  \n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1826158334 {\n  padding-top: 0px;\n  padding-bottom: 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\t<section class=\"section\" id=\"section_1538642620\">\n\t\t<div class=\"bg section-bg fill bg-fill bg-loaded bg-loaded\" >\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row align-middle align-center\"  id=\"row-1565750127\">\n\n\n\t<div id=\"col-673106059\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-1936382006\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h1>&nbsp;<\/h1>\n<h1><strong>Nautisches W\u00f6rterbuch von Halkidiki Sailing<\/strong><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"https:\/\/en.wiktionary.org\/wiki\/Appendix:Glossary_of_nautical_terms\" rel=\"noopener\">Nautische Begriffe<\/a><\/strong><\/h1>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Querab:<\/strong> Im rechten Winkel zum Kiel des Bootes.<\/li>\n<li><strong>Anker:<\/strong> Ein schwerer Gegenstand, der mit einem Kabel oder einer Kette an einem Boot befestigt ist und auf den Meeresgrund gelassen wird, um ein Abdriften zu verhindern.<\/li>\n<li><strong>Achtern:<\/strong> Hinter einem Boot.<\/li>\n<li><strong>Ballast:<\/strong> Schweres Material wird tief im Schiff platziert, um dessen Stabilit\u00e4t zu verbessern.<\/li>\n<li><strong>Strahl:<\/strong> Die Breite eines Bootes an seiner breitesten Stelle.<\/li>\n<li><strong>Bilge:<\/strong> Der unterste innere Teil des Bootsrumpfs.<\/li>\n<li><strong>Boom:<\/strong> Ein horizontaler Spierenbalken, der am Mast befestigt ist und zur Verl\u00e4ngerung des Unterlieks eines Segels dient.<\/li>\n<li><strong>Bogen:<\/strong> Der vordere Teil eines Bootes.<\/li>\n<li><strong>Boje:<\/strong> Ein schwimmendes Objekt, das am Meeresboden verankert ist und als Navigationshilfe dient.<\/li>\n<li><strong>Kabine:<\/strong> Ein geschlossener Raum auf einem Boot, der Schutz bietet.<\/li>\n<li><strong>Kentern:<\/strong> Ein Boot versehentlich zum Kentern bringen.<\/li>\n<li><strong>Diagramm:<\/strong> Eine Karte zur Navigation, insbesondere auf See.<\/li>\n<li><strong>Stollen:<\/strong> Ein Anschlussst\u00fcck, an dem Leinen befestigt werden.<\/li>\n<li><strong>Cockpit:<\/strong> Ein offener Bereich am Heck eines Bootes.<\/li>\n<li><strong>Kompass:<\/strong> Ein Instrument zur Bestimmung von Richtungen.<\/li>\n<li><strong>Crew:<\/strong> Die Menschen, die ein Boot steuern.<\/li>\n<li><strong>Aktuell:<\/strong> Der Wasserfluss in eine bestimmte Richtung.<\/li>\n<li><strong>Deck:<\/strong> Eine horizontale Fl\u00e4che, die den Bootsrumpf bedeckt.<\/li>\n<li><strong>Verschiebung:<\/strong> Das Gewicht des von einem schwimmenden Schiff verdr\u00e4ngten Wassers.<\/li>\n<li><strong>Entwurf:<\/strong> Die Tiefe des Bootskiels unterhalb der Wasserlinie.<\/li>\n<li><strong>Ergr\u00fcnden:<\/strong> Eine L\u00e4ngeneinheit von sechs Fu\u00df, die zur Messung von Tiefen verwendet wird.<\/li>\n<li><strong>Back:<\/strong> Der vordere Teil des Oberdecks eines Schiffes.<\/li>\n<li><strong>Galeere:<\/strong> Die K\u00fcche eines Schiffes oder Bootes.<\/li>\n<li><strong>Gangway:<\/strong> Ein schmales Brett oder eine Rampe, die als Br\u00fccke zum Betreten oder Verlassen eines Schiffes dient.<\/li>\n<li><strong>Fall:<\/strong> Eine Leine zum Hissen eines Segels.<\/li>\n<li><strong>Luke:<\/strong> Eine \u00d6ffnung im Deck eines Bootes.<\/li>\n<li><strong>Kopf:<\/strong> Eine Schiffstoilette.<\/li>\n<li><strong>Helm:<\/strong> Der Steuermechanismus eines Schiffes.<\/li>\n<li><strong>Rumpf:<\/strong> Der Hauptteil eines Schiffes oder Bootes.<\/li>\n<li><strong>Ausleger:<\/strong> Ein dreieckiges Segel am Bug eines Segelboots.<\/li>\n<li><strong>Knoten:<\/strong> Eine Geschwindigkeitseinheit, die einer Seemeile pro Stunde entspricht.<\/li>\n<li><strong>Schl\u00fcsselband:<\/strong> Ein kurzes Seil, das zum Befestigen von Gegenst\u00e4nden verwendet wird.<\/li>\n<li><strong>Breite:<\/strong> Die Entfernung n\u00f6rdlich oder s\u00fcdlich des \u00c4quators.<\/li>\n<li><strong>Lazarett:<\/strong> Ein Stauraum im Heck eines Bootes.<\/li>\n<li><strong>Lee:<\/strong> Die vom Wind abgewandte Seite oder Richtung.<\/li>\n<li><strong>Lee:<\/strong> Die Seite oder Richtung, in die der Wind weht.<\/li>\n<li><strong>Protokoll:<\/strong> Ein Ger\u00e4t zur Messung der Geschwindigkeit eines Schiffes.<\/li>\n<li><strong>Gro\u00dfsegel:<\/strong> Das gr\u00f6\u00dfte Segel eines Schiffes, typischerweise am Hauptmast befestigt.<\/li>\n<li><strong>Mast:<\/strong> Ein vertikaler Mast, der die Segel tr\u00e4gt.<\/li>\n<li><strong>Seemeile:<\/strong> Eine in der Navigation verwendete Ma\u00dfeinheit, die einer Breitengradminute entspricht.<\/li>\n<li><strong>Navigation:<\/strong> Der Prozess der Planung und Steuerung des Kurses eines Schiffes.<\/li>\n<li><strong>Ruder:<\/strong> Eine Stange mit flachem Blatt zum Rudern.<\/li>\n<li><strong>Au\u00dfenbordmotor:<\/strong> Ein abnehmbarer Motor, der au\u00dfen an einem Boot montiert ist.<\/li>\n<li><strong>\u00dcber Bord:<\/strong> \u00dcber Bord oder aus dem Boot.<\/li>\n<li><strong>Hafen:<\/strong> Die linke Seite eines Bootes, wenn man nach vorne blickt.<\/li>\n<li><strong>Achterdeck:<\/strong> Der hintere Teil des Oberdecks.<\/li>\n<li><strong>Radar:<\/strong> Ein System, das Radiowellen nutzt, um Objekte zu erkennen und deren Entfernung, Winkel und Geschwindigkeit zu bestimmen.<\/li>\n<li><strong>Riff:<\/strong> Die Segelfl\u00e4che wird verringert, indem man das Segel teilweise einrollt oder herunterl\u00e4sst.<\/li>\n<li><strong>Takelwerk:<\/strong> Das System aus Seilen und Kabeln, das die Masten und Segel eines Segelschiffs st\u00fctzt und steuert.<\/li>\n<li><strong>Dolle:<\/strong> Eine Vorrichtung in der Bordwand eines Bootes zur Unterst\u00fctzung eines Ruders.<\/li>\n<li><strong>Laufendes Gut:<\/strong> Die Leinen, mit denen die beweglichen Teile der Segel gesteuert werden.<\/li>\n<li><strong>Segeln:<\/strong> Der Antrieb eines Schiffes durch den Wind.<\/li>\n<li><strong>Ger\u00fcchte:<\/strong> Ein Trinkbrunnen auf einem Schiff oder Ger\u00fcchte und Klatsch.<\/li>\n<li><strong>Seeanker:<\/strong> Eine Vorrichtung, die im Wasser eingesetzt wird, um die Abdrift eines Bootes bei schwerem Wetter zu verringern.<\/li>\n<li><strong>Steuerbord:<\/strong> Die rechte Seite eines Bootes, wenn man nach vorne blickt.<\/li>\n<li><strong>Stern:<\/strong> Der hintere Teil eines Schiffes.<\/li>\n<li><strong>Anheften:<\/strong> Ein Segelschiff so zu drehen, dass der Wind von einer Seite auf die andere wechselt.<\/li>\n<li><strong>Zart:<\/strong> Ein kleines Boot, das zum Transport von Personen oder Vorr\u00e4ten zwischen Ufer und einem gr\u00f6\u00dferen Schiff dient.<\/li>\n<li><strong>Tide:<\/strong> Das regelm\u00e4\u00dfige Steigen und Fallen des Meeresspiegels, verursacht durch die Gravitationskraft von Mond und Sonne.<\/li>\n<li><strong>Querbalken:<\/strong> Die ebene Fl\u00e4che, die das Heck eines Bootes bildet.<\/li>\n<li><strong>Im Gange:<\/strong> Der Zustand eines Schiffes, wenn es nicht festgemacht, geankert oder auf Grund gelaufen ist, sondern sich in Bewegung befindet.<\/li>\n<li><strong>Schiff:<\/strong> Ein allgemeiner Begriff f\u00fcr jedes Wasserfahrzeug, das sich selbstst\u00e4ndig fortbewegen kann.<\/li>\n<li><strong>Aufwachen:<\/strong> Die sichtbare Spur, die ein fahrendes Boot auf dem Wasser hinterl\u00e4sst.<\/li>\n<li><strong>Luvseite:<\/strong> Die Seite oder Richtung, aus der der Wind weht.<\/li>\n<li><strong>Yacht:<\/strong> Ein relativ gro\u00dfes Segelschiff, das f\u00fcr Fahrten oder Regatten genutzt wird.<\/li>\n<\/ol>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2415 size-large\" src=\"https:\/\/halkidikisailing.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG-20190707-WA0006-1024x426.jpg\" alt=\"nautical dictionary\" width=\"1024\" height=\"426\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/halkidikisailing.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG-20190707-WA0006-1024x426.jpg 1024w, https:\/\/halkidikisailing.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG-20190707-WA0006-510x212.jpg 510w, https:\/\/halkidikisailing.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG-20190707-WA0006-300x125.jpg 300w, https:\/\/halkidikisailing.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG-20190707-WA0006-768x319.jpg 768w, https:\/\/halkidikisailing.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG-20190707-WA0006.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><strong>Ein sehr reduziertes nautisches W\u00f6rterbuch von Halkidiki Sailing aus dem Griechischen ins Englische.&nbsp;<\/strong><\/h1>\n<p>Das Team von <em><strong><a href=\"https:\/\/halkidikisailing.com\/de\/destinations\/sailing-holidays-in-sporades-greece\/\">Halkidiki Sailing<\/a><\/strong><\/em> hat ein nautisches W\u00f6rterbuch erstellt, um Seglern und ihren G\u00e4sten den Einstieg in die Welt des Segelns und der Seefahrt zu erleichtern.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Griechisch-Englisches W\u00f6rterbuch der Segelbegriffe von Halkidiki Sailing<\/strong> :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0386\u03b2\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 (\u03c0\u03b1\u03c0\u03b1\u03b4\u03b9\u03ac, \u03ba\u03b1\u03b8\u03c1\u03ad\u03c6\u03c4\u03b7\u03c2) = Abakus<br>\u0391\u03b2\u03b1\u03c1\u03ac\u03c1\u03c9 (\u03b1\u03c0\u03c9\u03b8\u03ce, \u03c3\u03c0\u03c1\u03ce\u03c7\u03bd\u03c9) = sto\u00dfen<br>\u0391\u03b3\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac\u03c1\u03c9 = avast, abwehren (\u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ce \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ce \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03c1\u03ac \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03b1\u03c3\u03ba\u03ac\u03c1\u03c9 \u03ae<br>\u03bd\u03b1 \u03c6\u03b5\u03c1\u03bc\u03ac\u03c1\u03c9)<br>\u0386\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b1 = Anker<br>\u0391\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03af\u03b1 = Verankerung<br>\u0391\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03b2\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf = Ankerplatz, Liegeplatz<br>\u0391\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ce = ankern, festmachen, vor Anker gehen<br>\u0391\u03b5\u03c4\u03cc\u03c2 =Blutegel, Pl\u00f6tze (\u03b7 \u03c0\u03c1\u03c5\u03bc\u03bd\u03b9\u03ac \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03ac \u2013 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c1\u03b9\u03b3\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03bd\u03b9\u03bf\u03cd)<br>\u0391\u03ba\u03c1\u03cc\u03c0\u03c1\u03c9\u03c1\u03bf = Galionsfigur, Galionsfigur<br>\u0391\u03ba\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf = Kap<br>\u0391\u03ba\u03c4\u03ae = K\u00fcste, K\u00fcstenlinie<br>\u0391\u03ba\u03c4\u03bf\u03c0\u03bb\u03bf\u0390\u03b1 = K\u00fcstenschifffahrt<br>\u0391\u03bb\u03b5\u03ce\u03c1\u03b9\u03bf = Leuchtfeuer (\u03b5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b9\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf)<br>\u0386\u03bb\u03bc\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf = Mast<br>\u0391\u03bb\u03c5\u03c3\u03af\u03b4\u03b1 = Kette<br>\u0386\u03bc\u03c0\u03c9\u03c4\u03b7 = Ebbe<br>\u0391\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae (\u03c4\u03b1\u03ba) = Heftzwecke<br>\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae = Osten<br>\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03c9\u03c4\u03af\u03b4\u03b1 (\u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae, \u03c3\u03c0\u03b9\u03c1\u03ac\u03b3\u03b9\u03bf, \u03ba\u03bf\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9) = Decklicht<br>\u0386\u03bd\u03b5\u03bc\u03bf\u03c2 = Wind<br>\u03a6\u03b1\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ac\u03bd\u03b5\u03bc\u03bf\u03c2 = scheinbarer Wind<br>\u03a0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03ac\u03bd\u03b5\u03bc\u03bf\u03c2 = wahrer Wind<br>\u03a3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03ac\u03bd\u03b5\u03bc\u03bf\u03c2 = relativer Wind<br>\u0391\u03c0\u03cc\u03c4\u03bf\u03bc\u03b7 \u03b1\u03cd\u03be\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5 (\u03c3\u03c0\u03b7\u03bb\u03b9\u03ac\u03b4\u03b1) = B\u00f6e<br>\u0391\u03bd\u03b5\u03bc\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b7\u03c2 = Wetterhahn, Wetterfahne<br>\u0391\u03bd\u03b5\u03bc\u03bf\u03b4\u03bf\u03cd\u03c1\u03b1 = Wetterfahne<br>\u0391\u03bd\u03b5\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf = Windrose<br>\u0391\u03bd\u03b5\u03bc\u03cc\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf = Windmesser<br>\u0391\u03bd\u03b5\u03bc\u03bf\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf = Windh\u00fclse<br>\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03ad\u03bc\u03c9\u03c3\u03b7 = R\u00fcckwicklung<br>\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03ac\u03bc\u03b1\u03bb\u03bf = R\u00fccksp\u00fclung, Riss<br>\u0391\u03c0\u03ac\u03b3\u03ba\u03b9\u03bf = Leeseite<br>\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03bb\u03b9\u03c3\u03b7 = Variation<br>\u0391\u03c0\u03bf\u03c0\u03bb\u03ad\u03c9 = ablegen, den Hafen verlassen, die Segel setzen, in See stechen, aufs Meer hinausfahren, Segel setzen<br>\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b1\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03af\u03b1 = anschwellen<br>\u0391\u03c0\u03bf\u03c0\u03bb\u03ad\u03c9 (\u03c3\u03b1\u03bb\u03c0\u03ac\u03c1\u03c9) = in See stechen<br>\u0392\u03b1\u03b3\u03bf\u03bd\u03ac\u03ba\u03b9 = Spur (\u03c4\u03b6\u03ad\u03bd\u03bf\u03b1\u03c2), Reisender (\u03bc\u03b1\u0390\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c2)<br>\u0392\u03b1\u03c1\u03cc\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf = Barometer<br>\u0392\u03b1\u03c1\u03b4\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1 = Laufstag, Laufstag, Kontrollstag<br>\u0392\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 = Tiefe<br>\u0392\u03b5\u03bb\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03ac\u03bb\u03b9 = Stagsegel<br>\u0392\u03b9\u03bd\u03c4\u03c3\u03b9\u03c1\u03ad\u03bb\u03bf (\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c4\u03b7\u03c2) = Winde<br>\u0392\u03b9\u03c1\u03ac\u03c1\u03c9 = hoist<br>\u0392\u03bf\u03c1\u03c1\u03ac\u03c2 = Norden<br>\u0392\u03cd\u03b8\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 = Tiefgang, Untergang, Tiefgang eines Schiffes<br>\u0392\u03c5\u03b8\u03cc\u03c2 = Boden<br>\u0393\u03ac\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1 = Rumpf, Blumentopf, Bauch<br>\u0393\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc\u03c0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 = Breitengrad<br>\u0393\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc\u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 = L\u00e4ngengrad<br>\u0393\u03c1\u03b1\u03b4\u03b5\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 = Gitter<br>\u0393\u03c1\u03b1\u03bd\u03c4\u03af = luff<br>\u0393\u03bf\u03c6\u03cc\u03c2 = Viertel<br>\u0394\u03ad\u03bd\u03c9 = schnell machen, schnell<br>\u0394\u03ad\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1 = Poller, Klemme<br>\u0394\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03c0\u03c1\u03b9\u03bc\u03b1 = Trainingslauf<br>\u0394\u03af\u03b1\u03c5\u03bb\u03bf\u03c2 = Kanal, Fahrrinne, Fahrspur<br>\u0394\u03b9\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 = Peilung<br>\u0394\u03c1\u03bf\u03bc\u03cc\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf = log<br>\u0394\u03cd\u03c3\u03b7 = Westen<br>\u0395\u03b3\u03b3\u03c5\u03c4\u03ac\u03c4\u03b7 = am Wind<br>\u0395\u03ba\u03c0\u03b5\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 = Derogation<br>\u0388\u03ba\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1 (\u03b1\u03bb\u03c5\u03c3\u03af\u03b4\u03b1\u03c2) = Spanne<br>\u0395\u03ba\u03c4\u03cc\u03c0\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 = Verschiebung<br>\u0395\u03bd\u03c4\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1\u03c2 = Spanner<br>\u0388\u03be\u03b1\u03bb\u03b1 = Freibord<br>\u0395\u03be\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 = rig<br>\u0395\u03be\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03b1 = Takelage<br>\u0395\u03be\u03b1\u03c1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 = Takelage<br>\u0395\u03c0\u03af\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03bf\u03c2 = bleiben, Baby bleiben<br>\u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1 = H\u00f6chstnote<br>\u0395\u03c0\u03af\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2 = Achterstag<br>\u0395\u03c1\u03b3\u03ac\u03c4\u03b7\u03c2 = Winde, Ankerwinde<br>\u0388\u03c1\u03bc\u03b1 = Ballast<br>\u0396\u03c9\u03bd\u03ac\u03c1\u03b9 = Reibestreifen<br>\u0397\u03bc\u03af\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03b9 (\u03bc\u03b1\u03b3\u03b3\u03b9\u03cc\u03c1\u03b1) = Zwischenwanten<br>\u0398\u03cd\u03b5\u03bb\u03bb\u03b1 = Sturm<br>\u038a\u03c3\u03b1\u03bb\u03bf\u03c2 (\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae) = Wasserlinie<br>\u0399\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 = Mast<br>\u0399\u03c3\u03c4\u03af\u03bf = Segel<br>\u0399\u03c3\u03c4\u03b9\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03bf\u03c2 = Segler<br>\u0399\u03c3\u03c4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bb\u03bf\u0390\u03b1 = Segeln<br>\u039a\u03ac\u03b2\u03bf\u03c2 (\u03b1\u03ba\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9) = Umhang<br>\u039a\u03ac\u03b2\u03bf\u03c2 (\u03c3\u03c7\u03bf\u03b9\u03bd\u03af)= Kabel, Festmacherleine, Zehenband, Kette<br>\u039a\u03b1\u03b2\u03bf\u03c0\u03b9\u03ac\u03bd\u03bf = lange Leitung, Kabelleitung<br>\u039a\u03b1\u03b4\u03ad\u03bd\u03b1 = Kette<br>\u039a\u03b1\u03b8\u03c1\u03ad\u03c0\u03c4\u03b7\u03c2 = Abakus<br>\u039a\u03b1\u03bc\u03ae\u03bb\u03b1 = Kamelr\u00fccksitz (\u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03ae\u03ba\u03c9\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b9\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ad\u03c1\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03bf\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03c5\u03bc\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c1\u03ac\u03c7\u03b7 \u03ba\u03b1\u03bc\u03ae\u03bb\u03b1\u03c2)<br>\u039a\u03b1\u03bc\u03c0\u03ac\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c0\u03b9\u03bd\u03b1\u03ba\u03cc\u03be\u03c5\u03bb\u03bf\u03c5 = Spinnakerboomcup<br>\u039a\u03b1\u03bc\u03c0\u03af\u03bd\u03b1 = H\u00fctte<br>\u039a\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 (\u03ae \u03ba\u03b1\u03c1\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ae \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03af\u03b4\u03b1) = Kiel<br>\u039a\u03ac\u03c3\u03b1\u03c1\u03bf = Hatch<br>\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bf\u03c1\u03c4\u03c3\u03b1 = inirons<br>\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c0\u03c1\u03c5\u03bc\u03b1 = rennen, Deadrun<br>\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b9 = Mast<br>\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03c1\u03c9\u03bc\u03b1 = deck<br>\u039a\u03b9\u03ac\u03bb\u03b9\u03b1 = Feldstecher, Fernglas<br>\u039a\u03cc\u03bb\u03c0\u03bf\u03c2 = Golf<br>\u039a\u03bf\u03bb\u03c9\u03bd\u03ac\u03ba\u03b9 = stanchion<br>\u039a\u03cc\u03bc\u03b2\u03bf\u03c2 = Knoten<br>\u039a\u03cc\u03bc\u03c0\u03bf\u03c2 = biegen, anh\u00e4ngen<br>(\u03ba\u03b1\u03bd\u03c4\u03b7\u03bb\u03af\u03c4\u03c3\u03b1 = Buglinie<br>\u03bf\u03ba\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9 = Figur<br>\u03c3\u03c4\u03b1\u03c5\u03c1\u03cc\u03ba\u03bf\u03bc\u03c0\u03bf\u03c2 = quadratischer Knoten<br>\u03c0\u03bf\u03b4\u03cc\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 = Blechbiegung<br>\u03c8\u03b1\u03bb\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac = Nelkenknoten<br>\u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03ae\u03c8\u03b1\u03bb\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac = rollende Anh\u00e4ngerkupplung<br>\u03ba\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 = Fischerbiegung)<br>\u039a\u03bf\u03c4\u03c3\u03b1\u03bd\u03ad\u03bb\u03bf (\u03b4\u03ad\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1) = Knebel, Klampe<br>\u039a\u03bf\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03c4\u03b1 = deck<br>\u039a\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03ac\u03c3\u03bf (\u03bd\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2\u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ae\u03c4\u03b7\u03c2) = Messschieber, Kompass<br>\u039a\u03bf\u03c5\u03c0\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c1\u03c9 = heel<br>\u039a\u03bf\u03c5\u03c1\u03ad\u03b1\u03c2 = Friseurtransporteur<br>\u039a\u03bf\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9 (\u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae, \u03c3\u03c0\u03b9\u03c1\u03ac\u03b3\u03b9\u03bf, \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03c9\u03c4\u03af\u03b4\u03b1) = Decklicht<br>\u039a\u03bf\u03cd\u03c4\u03c3\u03b1 (\u03c3\u03b5\u03bd\u03c4\u03af\u03bd\u03b1) = Bilge<br>\u039a\u03c1\u03ac\u03c4\u03b5\u03b9 (\u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03ae) = halten, stoppen<br>\u039a\u03c1\u03b7\u03c0\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b1 = quay<br>\u039a\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03b8\u03c1\u03b1\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 = Wellenbrecher<br>\u039b\u03b1\u03b3\u03bf\u03c5\u03b4\u03ad\u03c1\u03b1 (\u03b4\u03b9\u03ac\u03ba\u03b9 \u2013 \u03bf\u03af\u03b1\u03be) = Helmstock, Pinne<br>\u039b\u03b1\u03b6\u03b1\u03c1\u03ad\u03c4\u03bf = Lazaretto, Schlie\u00dffach<br>\u039b\u03b1\u03c3\u03ba\u03ac\u03b4\u03b1 = breite Reichweite<br>\u039b\u03b1\u03c3\u03ba\u03ac\u03c1\u03c9 = loslassen<br>\u039b\u03b5\u03bd\u03c4\u03af\u03b5\u03c2 = Federn, Federlinien<br>\u039b\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9 = Hafen, Hafen, Zufluchtsort<br>\u039b\u03b9\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b2\u03c1\u03b1\u03c7\u03af\u03bf\u03bd\u03b1\u03c2 = Maulwurf<br>\u039b\u03b9\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b7\u03c2 (\u03c0\u03bf\u03c1\u03c4\u03bf\u03bb\u03ac\u03bd\u03bf\u03c2 \u2013 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc Portolano) = Hafenplan<br>\u039b\u03b9\u03bc\u03bd\u03bf\u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1 = Lagune<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2888\" src=\"https:\/\/halkidikisailing.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG-20230604-WA0011-1024x768.jpg\" alt=\"nautical dictionary\" width=\"500\" height=\"375\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/halkidikisailing.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG-20230604-WA0011-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/halkidikisailing.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG-20230604-WA0011-510x383.jpg 510w, https:\/\/halkidikisailing.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG-20230604-WA0011-300x225.jpg 300w, https:\/\/halkidikisailing.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG-20230604-WA0011-768x576.jpg 768w, https:\/\/halkidikisailing.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG-20230604-WA0011-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/halkidikisailing.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG-20230604-WA0011.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><br>\u039c\u03b1\u03b3\u03b3\u03b9\u03cc\u03c1\u03b1 = Zwischenwanten, Unterwanten, Seitenstag<br>\u039c\u03b1\u03ca\u03bd\u03ac\u03c1\u03c9 = niedriger (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03b2\u03ac\u03b6\u03c9)<br>\u039c\u03b1\u0390\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03ae\u03bc\u03b5\u03b3\u03af\u03c3\u03c4\u03b7 = Gro\u00dfsegel, Gro\u00dfsegel<br>\u039c\u03b1\u03ba\u03b1\u03c1\u03ac\u03c2 = Block<br>\u039c\u03b1\u03bd\u03ad\u03bb\u03b1 = Windenkurbel (\u03b7 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03bb\u03b1\u03b2\u03ae \u2013 \u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03b2\u03ad\u03bb\u03b1 \u2013 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b3\u03cd\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b9\u03c4\u03b6\u03b9\u03c1\u03ad\u03bb\u03c9\u03bd)<br>\u039c\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9 = Fall (\u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03bf\u03b9\u03bd\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03c1\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03bd\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b9\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2)<br>\u039c\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03c0\u03b9\u03bd\u03b1\u03ba\u03cc\u03be\u03c5\u03bb\u03bf\u03c5 = Spinnakerbaum-Spitzenhub<br>\u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 = Marina<br>\u039c\u03ac\u03c3\u03ba\u03b1 = Bogen<br>\u039c\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03b9\u03ac = Splicing<br>\u039c\u03ac\u03c4\u03c3\u03b1 = Hauptausleger<br>\u039c\u03b5\u03b3\u03af\u03c3\u03c4\u03b7 = Gro\u00dfsegel, Gro\u00dfsegel<br>\u039c\u03b5\u03bd\u03c4\u03b6\u03ac\u03bd\u03b1 = miz(z)en-mast, miz(z)en (\u03b7 &#039;&#039;\u03bc\u03b1\u0390\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1&#039;&#039; \u03c4\u03bf\u03c5\u03c0\u03af\u03c3\u03c9\u03ac\u03bb\u03bc\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c4\u03c9\u03bd Kettch)<br>\u039c\u03b5\u03c3\u03bf\u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2 (\u03ae\u03b5\u03c0\u03af\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03bf\u03c2) = Stag, Babystag, kleiner Vorstag<br>\u039c\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b9\u03bf = Maschinenraum<br>\u039c\u03cc\u03bb\u03bf\u03c2 = Mol<br>\u039c\u03bf\u03cd\u03b4\u03b1 = Riff<br>\u039c\u03bf\u03c5\u03b4\u03ac\u03c1\u03c9 = Riff<br>\u039c\u03bf\u03c5\u03b4\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 = Reffen<br>\u039c\u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03c4\u03c3\u03af\u03bd\u03b9 = Richth\u00f6he<br>\u039c\u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03bf\u03cd\u03c1\u03bf = Schlie\u00dffach, Lazarett<br>\u039c\u03c0\u03b1\u03bb\u03ba\u03cc\u03bd\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cd\u03bc\u03b7\u03c2 = Schubgrube<br>\u039c\u03c0\u03b1\u03bb\u03ba\u03cc\u03bd\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ce\u03c1\u03b7\u03c2 = Fruchtfleisch<br>\u039c\u03c0\u03b1\u03bb\u03cc\u03bd\u03b9 (\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc) = Kotfl\u00fcgel<br>\u039c\u03c0\u03b1\u03bb\u03cc\u03bd\u03b9 (\u03b5\u03af\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b1\u03bd\u03b9\u03bf\u03cd) = Spinnaker<br>L\u00e4ufer = \u03b2\u03b1\u03b8\u03cd \u03bc\u03c0\u03b1\u03bb\u03cc\u03bd\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ce\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c6\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1(\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c0\u03c1\u03c5\u03bc\u03b1- \u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03c0\u03c1\u03b9\u03bc\u03b1)<br>Reacher = \u03c3\u03c4\u03b5\u03b3\u03bd\u03cc \u03bc\u03c0\u03b1\u03bb\u03cc\u03bd\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03bf\u03cd\u03c2-\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ce\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 (\u03c0\u03bb\u03b1\u03b3\u03b9\u03bf\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5<br>\u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03ac\u03bd\u03b5\u03bc\u03bf)<br>Al-Zweck = \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03bf \u03bc\u03c0\u03b1\u03bb\u03cc\u03bd\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2<br>\u039c\u03c0\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03cc\u03be\u03c5\u03bb\u03bf = Spinnakerbaum, Spinnakerbaum<br>\u039c\u03c0\u03b1\u03bd\u03ad\u03bb\u03b1 = Barten, Fischbein<br>\u039c\u03c0\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03ba\u03b1 = Block<br>\u039c\u03c0\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03c7\u03ac\u03b3\u03b9\u03bf = Fu\u00dfschiene<br>\u039c\u03c0\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd\u03b9 = bowsprit<br>(\u039c)\u03c0\u03b5\u03bd\u03c4\u03ad\u03bd\u03b9 = Wall, Gleitlinie<br>\u039c\u03c0\u03af\u03bd\u03c4\u03b1 = Bollard<br>\u039c\u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03bc\u03ad\u03c2 = Schottwand<br>\u039c\u03c0\u03bf\u03cd\u03bd\u03b9\u03b1 = Speigattenl\u00f6cher<br>\u039c\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03cd = Nebelhorn<br>\u039d\u03b1\u03cd\u03b4\u03b5\u03c4\u03bf = Verankerungsboje<br>\u039d\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03af = Schnappsch\u00e4kel, Fessel<br>\u039d\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 = Navigation<br>\u0391\u03ba\u03c4\u03bf\u03c0\u03bb\u03bf\u0390\u03b1 = K\u00fcstenschifffahrt<br>N\u03ba\u03b5\u03b1\u03bd\u03bf\u03c0\u03bb\u03bf\u0390\u03b1 = Seeschifffahrt<br>\u039d\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 = Seemann<br>\u039d\u03ae\u03c3\u03bf\u03c2 = Insel<br>\u039d\u03b7\u03c3\u03af\u03b4\u03b1 = Insel<br>\u039d\u03cc\u03c4\u03bf\u03c2 = S\u00fcden<br>\u039d\u03c4\u03bf\u03c5\u03ba\u03b9\u03ac\u03b6\u03c9 = Spule<br>\u039e\u03ac\u03c1\u03c4\u03b9 = rig<br>\u039e\u03ac\u03c1\u03c4\u03b9\u03b1 = Leichentuch<br>\u039e\u03b1\u03c1\u03c4\u03cc\u03c1\u03b9\u03b6\u03b1 = Kettenplatte, Spannschraube<br>\u038c\u03ba\u03ba\u03b9\u03bf = Kl\u00fcse, Kl\u00fcse<br>\u038c\u03c1\u03bc\u03bf\u03c2 = Bucht<br>\u039f\u03c1\u03bc\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c2 = Bucht<br>\u038c\u03c1\u03c4\u03c3\u03b1 = schlagen, eng am Wind, gegen den Wind, gegen den Wind<br>\u039f\u03c1\u03c4\u03c3\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 = luvw\u00e4rts<br>\u039f\u03c1\u03c4\u03c3\u03ac\u03c1\u03c9 = in den Luv gehen, anluven, anluven, Kopf hoch, in den Wind drehen, n\u00e4her an den Wind drehen<br>\u039f\u03c5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03af\u03b1 = run<br>\u03a0\u03b1\u03bd\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1 = Dielen, Kabinensohle<br>\u03a0\u03b1\u03c0\u03b1\u03b4\u03b9\u03ac (\u03ba\u03b1\u03b8\u03c1\u03ad\u03c0\u03c4\u03b7\u03c2, \u03ac\u03b2\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2) = Abakus<br>\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae = Kompassfehler<br>\u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03bd\u03b1 = Hauptwanten, Schalenwanten<br>\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c6\u03c9\u03c4\u03af\u03b4\u03b1 = Backbordlicht (\u03c5\u03b4\u03b1\u03c4\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03b3\u03ad\u03c2\u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf)<br>\u03a0\u03b1\u03c1\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae = Abweichung<br>\u03a0\u03b1\u03c3\u03b1\u03c1\u03ad\u03bb\u03b1 = Einstiegsleiter, Planke, Gangplanke, Gangway<br>\u03a0\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03ac\u03c4\u03c3\u03b1 = Hauptwanten, Schalenwanten<br>\u03a0\u03b5\u03bd\u03c4\u03ad\u03bd\u03b9 = Wall, Gleitlinie<br>\u03a0\u03b7\u03b4\u03ac\u03bb\u03b9\u03bf = Steuerrad, Steuerrad<br>\u03c0\u03c4\u03b5\u03c1\u03cd\u03b3\u03b9\u03bf \u03c0\u03b7\u03b4\u03b1\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 = Ruder<br>\u03a0\u03b7\u03b4\u03b1\u03bb\u03b9\u03bf\u03cd\u03c7\u03bf\u03c2 = Steuermann<br>\u03a0\u03bb\u03b1\u03b3\u03b9\u03bf\u03b4\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 = seitliches Anlegen<br>\u0394\u03ad\u03bd\u03c9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9\u03c3\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7, \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03b7 \u03ba\u03bb\u03c0 \u03bd\u03c4\u03ac\u03bd\u03b1 = aufsteigen<br>\u03a0\u03bb\u03b1\u03b3\u03b9\u03bf\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03af\u03b1 = Strahlreichweite<br>\u03a0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03ac (\u03bc\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1) = Seite<br>\u03a0\u03bb\u03b5\u03cd\u03c3\u03b7 = Kurs<br>\u039d\u03b5\u03ba\u03c1\u03cc\u03c2\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03b1\u03c2, \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u03ae \u03b6\u03ce\u03bd\u03b7 = No-Go-Zone, kein Segelsektor<br>\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03cc\u03c1\u03c4\u03c3\u03b1, \u03bf\u03be\u03b5\u03af\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c5\u03c4\u03ac\u03c4\u03b7 = am Wind<br>\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03c7\u03c4\u03ae \u03cc\u03c1\u03c4\u03c3\u03b1, = in unmittelbarer N\u00e4he<br>\u03a0\u03bb\u03b1\u03b3\u03b9\u03bf\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03af\u03b1 = Strahlreichweite<br>\u039b\u03b1\u03c3\u03ba\u03ac\u03b4\u03b1, \u03c6\u03bf\u03c1\u03cc\u03c2 = gro\u00dfe Reichweite<br>\u0394\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03c0\u03c1\u03c5\u03bc\u03b1, \u03b5\u03c0\u03af\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03c2 = Trainingslauf, Laufen<br>\u03a0\u03c1\u03cd\u03bc\u03b1, \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c0\u03c1\u03c5\u03bc\u03b1, \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b2\u03ad\u03bb\u03bf\u03bd\u03b1, \u03bf\u03c5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03af\u03b1 = laufen<br>\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c0\u03bb\u03b1\u03b3\u03b9\u03bf\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03af\u03b1 = nah dran<br>\u0391\u03bd\u03bf\u03b9\u03c7\u03c4\u03ae \u03c0\u03bb\u03b1\u03b3\u03b9\u03bf\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03af\u03b1 = gro\u00dfe Reichweite<br>\u03a0\u03bb\u03b7\u03bc\u03bc\u03c5\u03c1\u03af\u03b4\u03b1 = Flut<br>\u03a0\u03bb\u03bf\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 = piloting<br>\u03a0\u03bb\u03bf\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2 = Pilot<br>\u03a0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c2 (\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1) = Seeweg<br>\u03a0\u03bb\u03ce\u03c1\u03b1 = fore<br>\u03a0\u03bb\u03ce\u03c1\u03b7 = Bogen, Kopf<br>\u03a0\u03bb\u03c9\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 = Bug anlegen<br>\u03a0\u03bb\u03c9\u03c4\u03ae\u03b1\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03b8\u03c1\u03b1 = Hulk<br>\u03a0\u03bf\u03b4\u03ac\u03c1\u03b9 = tack<br>\u03a0\u03bf\u03b4\u03b9\u03ac = Fu\u00df<br>\u03a0\u03bf\u03b4\u03af\u03b6\u03c9 = in den Lee gehen, abfallen, abfallen, vom Wind abdrehen, sich vom Wind abwenden<br>\u03a0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 (\u03c0\u03bb\u03b5\u03cd\u03c3\u03b7) \u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2 = Kurs, Weg<br>\u03a0\u03bf\u03c1\u03c4\u03bf\u03cd\u03b6\u03b9 = \u00d6se<br>\u03a0\u03cc\u03c4\u03b6\u03b1 (\u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae, \u03c4\u03c3\u03af\u03bc\u03b1) = Halse, Halse<br>\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03c4\u03b1 = Steg<br>\u03a0\u03c1\u03bf\u03b4\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 = Verbeugung vor<br>\u03a0\u03c1\u03bf\u03c0\u03ad\u03bb\u03b1 = Propeller<br>\u03a0\u03c1\u03bf\u03c0\u03ad\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03c1\u03ae = Festblattpropeller<br>\u03a0\u03c1\u03bf\u03c0\u03ad\u03bb\u03b1 Feathering = federnder Propeller (\u03c0\u03c1\u03bf\u03c0\u03ad\u03bb\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03bb\u03b7\u03c4\u03bf\u03cd \u03b2\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2)<br>\u03a0\u03c1\u03bf\u03c0\u03ad\u03bb\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 = Faltpropeller<br>\u0386\u03be\u03bf\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c0\u03ad\u03bb\u03b1\u03c2 = Propellerwelle<br>\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ac\u03c1\u03b1\u03be\u03b7 = stranden, stranden, stranden<br>\u03a0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 = achtern<br>\u03a0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 = voraus<br>\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ae\u03bd\u03b5\u03bc\u03bf\u03c2 (\u03c3\u03bf\u03c6\u03c1\u03ac\u03bd\u03bf) = luvw\u00e4rts<br>\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9 (\u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03ae)= voraus<br>\u03a0\u03c1\u03cc\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2 = Vorstag, Vorstag<br>\u03a0\u03c1\u03cd\u03bc\u03b1 = achtern<br>\u03a0\u03c1\u03cd\u03bc\u03b1(\u03c0\u03bb\u03b5\u03cd\u03c3\u03b7) = Gegenwind, toter Wind, guter Wind<br>\u03a0\u03c1\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c3\u03b5\u03c2 = Heckleinen<br>\u03a0\u03c1\u03cd\u03bc\u03b7 (\u03ae\u03c0\u03c1\u03cd\u03bc\u03bd\u03b7) = Heck<br>\u03a0\u03c1\u03c5\u03bc\u03bd\u03bf\u03b4\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 = geh streng<br>\u03a0\u03c1\u03c5\u03bc\u03bd\u03bf\u03b4\u03b5\u03c4\u03ce = am Heck anlegen,<br>\u03a0\u03c5\u03be\u03af\u03b4\u03b1 = Kompass<br>\u03a0\u03c5\u03c1\u03c3\u03cc\u03c2 = Licht<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2904 size-medium\" src=\"https:\/\/halkidikisailing.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/halkidiki-sailing-512-300x160.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"160\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/halkidikisailing.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/halkidiki-sailing-512-300x160.png 300w, https:\/\/halkidikisailing.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/halkidiki-sailing-512-510x273.png 510w, https:\/\/halkidikisailing.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/halkidiki-sailing-512-768x410.png 768w, https:\/\/halkidikisailing.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/halkidiki-sailing-512.png 958w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><br>\u03a1\u03ac\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf = rollen, rollen, blocken<br>\u03a1\u03ad\u03bb\u03b9\u03b1 = Gel\u00e4nder, Handl\u00e4ufe, St\u00fctzen, Leinen, Rettungsleinen<br>\u03a1\u03b5\u03bc\u03ad\u03c4\u03b6\u03bf = Liegeplatz, Dock, Ankerplatz<br>\u03a1\u03b5\u03c3\u03c4\u03af\u03b1 = swell<br>\u03a1\u03b7\u03c7\u03af\u03b1 (\u03ac\u03bc\u03c0\u03c9\u03c4\u03b7) = Ebbe<br>\u03a1\u03b9\u03c0\u03ae (\u03b1\u03bd\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5) = B\u00f6e<br>\u03a1\u03cc\u03c4\u03b1 (\u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c2) = Seeweg<br>\u03a1\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1 (\u03b8\u03b1\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03b7\u03c2) = Strom<br>\u03a1\u03cc\u03b4\u03b1 (\u03c4\u03b9\u03bc\u03cc\u03bd\u03b9) = Lenkrad<br>\u03a1\u03cc\u03c4\u03b1 (\u03c0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2) = Seeweg<br>\u03a3\u03b1\u03bb\u03c0\u03ac\u03c1\u03c9 (\u03b1\u03c0\u03bf\u03c0\u03bb\u03ad\u03c9) = in See stechen<br>\u03a3\u03b5\u03bd\u03c4\u03af\u03bd\u03b1 = Bilge<br>\u03a3\u03b7\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03cd\u03c1\u03b1 (\u03ae \u03c4\u03c3\u03b1\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03cd\u03c1\u03b1) = Anlegeboje<br>\u03a3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03b1 = Flagge<br>\u03a3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1\u03c2 = Boje<br>\u03a3\u03ba\u03b1\u03c1\u03af = Handwerk<br>\u03a3\u03ba\u03ac\u03c4\u03b6\u03b1 = Maststep<br>\u03a3\u03ba\u03cc\u03c4\u03b1 = Blatt<br>\u03a3\u03ba\u03cc\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u0390\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c2 = Gro\u00dfschot<br>\u03a3\u03bf\u03c6\u03c1\u03ac\u03bd\u03bf (\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ae\u03bd\u03b5\u03bc\u03bf) = luvw\u00e4rts<br>\u03a3\u03c0\u03b7\u03bb\u03b9\u03ac\u03b4\u03b1 (\u03c1\u03b9\u03c0\u03ae \u03b1\u03bd\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5) = B\u00f6e, Sturmb\u00f6e<br>\u03a3\u03c0\u03b9\u03c1\u03ac\u03b3\u03b9\u03bf (\u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae, \u03ba\u03bf\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9, \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03c9\u03c4\u03af\u03b4\u03b1) = Decklicht<br>\u03a3\u03c0\u03b9\u03bd\u03b1\u03ba\u03cc\u03be\u03c5\u03bb\u03bf = Spinnakerbaum, Spinnakerbaum<br>\u03a3\u03c4\u03b1\u03c5\u03c1\u03cc\u03c2 (\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd) = Spreizer<br>\u03a3\u03c4\u03b1\u03b2\u03ad\u03bd\u03c4\u03bf (\u03c5\u03c0\u03ae\u03bd\u03b5\u03bc\u03b1)= Lee<br>\u03a3\u03c4\u03af\u03b3\u03bc\u03b1 = Position<br>\u03a3\u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03c3\u03bf = Ankerbrunnen<br>\u03a3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03cc\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf = Drehzahlmesser, Drehzahlmesser, Z\u00e4hler<br>\u03a3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 = Flo\u00df<br>\u03a3\u03c9\u03c3\u03af\u03b2\u03b9\u03bf = Rettungsring, Schwimmweste, Rettungsg\u00fcrtel, Rettungsring,<br>\u03a4\u03b1\u03bc\u03c0\u03bf\u03cd\u03ba\u03b9 = Luke, \u03ba\u03ac\u03c3\u03b1\u03c1\u03bf<br>\u03a4\u03b9\u03bc\u03cc\u03bd\u03b9 = steuern, helm<br>\u03a4\u03b9\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ad\u03c1\u03b7\u03c2 = Steuermann, Steuermann<br>\u03a4\u03b6\u03ad\u03bd\u03bf\u03b1 = Genua<br>T\u03c1\u03bf\u03c0\u03af\u03b4\u03b1 (\u03ba\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 \u03ae \u03ba\u03b1\u03c1\u03ad\u03bd\u03b1)= Kiel<br>\u03a4\u03c1\u03bf\u03c7\u03b1\u03bb\u03af\u03b1 = Block<br>\u03a4\u03c3\u03b1\u03bc\u03b1\u03b4\u03bf\u03cd\u03c1\u03b1 = Anlegeboje<br>\u03a4\u03c3\u03b1\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac\u03bb\u03b9\u03b1 = Riffpunkte<br>\u03a4\u03c3\u03af\u03bc\u03b1 (\u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae, \u03c0\u03cc\u03c4\u03b6\u03b1) = Halse, Halse<br>\u03a5\u03c0\u03b5\u03c1\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae (\u03c3\u03c0\u03b9\u03c1\u03ac\u03b3\u03b9\u03bf, \u03ba\u03bf\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9, \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03c9\u03c4\u03af\u03b4\u03b1) = Decklicht<br>\u03a5\u03c0\u03ae\u03bd\u03b5\u03bc\u03bf\u03c2 (\u03c3\u03c4\u03b1\u03b2\u03ad\u03bd\u03c4\u03bf) = Lee<br>\u03a5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae (\u03c4\u03c3\u03af\u03bc\u03b1, \u03c0\u03cc\u03c4\u03b6\u03b1) = Stichelei<br>\u038e\u03c6\u03b1\u03bb\u03b1 = Unterwasserteile, Boden<br>\u038e\u03c6\u03b1\u03bb\u03bf\u03c2 = versunken<br>\u03a6\u03ac\u03bb\u03ba\u03b1 = Kabinendach<br>\u03a6\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 = Leuchtturm, Leuchtfeuer<br>\u03a6\u03b5\u03c1\u03bc\u03ac\u03c1\u03c9 = avast, fast<br>\u03a6\u03b9\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03af\u03bd\u03b9 = Bullauge<br>\u03a6\u03af\u03bc\u03c9\u03bc\u03b1 = Peitschen<br>\u03a6\u03bb\u03cc\u03ba\u03bf\u03c2 = jib<br>\u03a6\u03bf\u03c5\u03bd\u03c4\u03ac\u03c1\u03c9 = dropanchor,layanchor<br>\u03a6\u03c1\u03ad\u03bd\u03b1 = Camcleats, Stopper, Linebreaks (\u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03bf\u03b9\u03bd\u03b9\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5)<br>\u03a6\u03ce\u03c4\u03b1 = Lichter<br>\u0395\u03c6\u03af\u03c3\u03c4\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c6\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2 = Topplicht (247,5\u00ba \u2013 112,5\u00ba) (\u03c4\u03cc\u03be\u03bf 225\u00ba)<br>\u03a6\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2 \u03ba\u03bf\u03c1\u03ce\u03bd\u03b7\u03c2 = Hecklicht (112,5\u00ba \u2013 247,5\u00ba) (\u03c4\u03cc\u03be\u03bf 135\u00ba)<br>\u03a0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c6\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2 = Seitenlicht (0 \u2013 112,5\u00b0 &amp; 247,5\u00b0 \u2013 360\u00b0) (\u03c4\u03cc\u03be\u03bf 112,5\u00b0)<br>\u03a6\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 = Ankerlicht<br>\u03a6\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03b2\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03c2 = Rundumlicht<br>\u0391\u03bd\u03b1\u03bb\u03ac\u03bc\u03c0\u03c9\u03bd \u03c6\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2 = blinkendes Licht<br>\u03a6\u03b1\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c1\u03c5\u03bc\u03bf\u03cd\u03bb\u03ba\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 = Abschlepplicht<br>\u03a6\u03c9\u03c4\u03bf\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1\u03c2 = Leuchtboje<br>\u03a7\u03b1\u03b2\u03bf\u03cd\u03b6\u03b1 = Cockpit<br>\u03a7\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03af \u03c3\u03c7\u03bf\u03b9\u03bd\u03b9\u03ac = Federlinien<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2210 size-large\" src=\"https:\/\/halkidikisailing.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/9.Jeanneau53-halkidikisailing.com_-1024x492.jpg\" alt=\"nautical dictionary\" width=\"1024\" height=\"492\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/halkidikisailing.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/9.Jeanneau53-halkidikisailing.com_-1024x492.jpg 1024w, https:\/\/halkidikisailing.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/9.Jeanneau53-halkidikisailing.com_-510x245.jpg 510w, https:\/\/halkidikisailing.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/9.Jeanneau53-halkidikisailing.com_-300x144.jpg 300w, https:\/\/halkidikisailing.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/9.Jeanneau53-halkidikisailing.com_-768x369.jpg 768w, https:\/\/halkidikisailing.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/9.Jeanneau53-halkidikisailing.com_-1536x738.jpg 1536w, https:\/\/halkidikisailing.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/9.Jeanneau53-halkidikisailing.com_-2048x984.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>A \u2013 Anchorage<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Definition:<\/strong> Ein Ankerplatz, an dem ein Boot oder eine Yacht sicher vor Anker liegt und somit einen sicheren Ruheplatz bietet.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>B \u2013 Strahl<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Definition:<\/strong> Die Breite eines Bootes an seiner breitesten Stelle, senkrecht zu seiner L\u00e4nge.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>C \u2013 Diagramm<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Definition:<\/strong> Eine Navigationskarte zur Planung und Durchf\u00fchrung einer Seereise, die Wassertiefen, K\u00fcstenlinien und Navigationshilfen darstellt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>D \u2013 Entwurf<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Definition:<\/strong> Der vertikale Abstand zwischen der Wasserlinie und dem tiefsten Punkt des Kiels eines Bootes, der die f\u00fcr eine sichere Navigation erforderliche Mindesttiefe angibt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>E \u2013 EPIRB (Notfunkbake mit Positionsanzeige)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Definition:<\/strong> Ein Notsignalger\u00e4t, das im aktivierten Zustand ein Notsignal mit dem Standort des Schiffes an Such- und Rettungssatelliten sendet.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>F \u2013 Rolling<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Definition:<\/strong> Die Methode, ein Segel zu rollen oder zu falten, um seine Anf\u00e4lligkeit f\u00fcr Wind zu verringern.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>G \u2013 GPS (Global Positioning System)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Definition:<\/strong> Ein satellitengest\u00fctztes Navigationssystem, das Standort- und Navigationsinformationen in Echtzeit liefert.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>H \u2013 Helm<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Definition:<\/strong> Das Steuerrad oder die Pinne, mit der ein Boot gesteuert wird.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>I \u2013 Innenbord<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Definition:<\/strong> Ein im Rumpf des Bootes eingebauter Motor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>J \u2013 Jibe<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Definition:<\/strong> Den Kurs eines Segelschiffs \u00e4ndern, indem man sein Heck durch den Wind dreht.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>K \u2013 Kiel<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Definition:<\/strong> Das wichtigste strukturelle Element des Bootsrumpfs, das sich nach unten erstreckt, um Stabilit\u00e4t zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>L \u2013 Leeseite<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Definition:<\/strong> Die vom Wind abgewandte Seite eines Bootes oder eines Objekts.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>M \u2013 Gro\u00dfsegel<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Definition:<\/strong> Das Hauptsegel, das am Hauptmast befestigt ist, ist typischerweise das gr\u00f6\u00dfte Segel eines Segelschiffs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>N \u2013 Seemeile<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Definition:<\/strong> Eine in der Navigation verwendete Ma\u00dfeinheit, die einer Breitengradminute entspricht, ungef\u00e4hr 1,15 Meilen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>O \u2013 \u00dcber Bord<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Definition:<\/strong> Alles, was \u00fcber Bord oder Deck eines Bootes ins Wasser f\u00e4llt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>P \u2013 Anschluss<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Definition:<\/strong> Die linke Seite des Bootes, wenn man nach vorne blickt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Q \u2013 Quartal<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Definition:<\/strong> Die Seiten eines Bootes achtern, mittschiffs, in der N\u00e4he des Hecks.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>R \u2013 Riff<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Definition:<\/strong> Die Verkleinerung der dem Wind ausgesetzten Segelfl\u00e4che dient der Stabilisierung des Schiffes bei starkem Wind.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>S \u2013 Steuerbord<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Definition:<\/strong> Die rechte Seite des Bootes, wenn man nach vorne blickt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>T \u2013 Rei\u00dfzwecke<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Definition:<\/strong> Die untere vordere Ecke eines Segels.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>U \u2013 Unterwegs<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Definition:<\/strong> Ein Boot in Bewegung, das weder vor Anker liegt noch vert\u00e4ut ist oder auf Grund gelaufen ist.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>V \u2013 VHF (Very High Frequency) Radio<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Definition:<\/strong> Ein Seefunkger\u00e4t zur Kommunikation zwischen Schiffen und mit landseitigen Einrichtungen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>W \u2013 Luvseite<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Definition:<\/strong> Die dem Wind zugewandte Seite eines Bootes oder eines Objekts.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>X \u2013 Xebec<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Definition:<\/strong> Ein mediterranes Segelschiff mit drei Masten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Y \u2013 Gier<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Definition:<\/strong> Die seitliche Bewegung eines Bootes, die durch verschiedene Faktoren wie Wind oder Wellen verursacht wird.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Z \u2013 Zenith<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Definition:<\/strong> Der Punkt am Himmel direkt \u00fcber einem Beobachter, der in der astronomischen Navigation verwendet wird.<\/p>\n<p>Wir glauben, dass die <strong><em>Nautisches W\u00f6rterbuch von Halkidiki Sailing<\/em><\/strong> hat Ihnen geholfen, einen Einblick in die Welt des Segelns zu gewinnen.<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-1936382006 {\n  text-align: center;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1538642620 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":770,"parent":2101,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-301","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.9.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nautical Dictionary(\u039d\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u039b\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03cc) - Halkidiki Sailing &amp; Sporades Islands<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A Nautical Dictionary (\u039d\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u039b\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03cc), by Halkidiki Sailing Team. Made with love for sailing and for those who love the sea.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/halkidikisailing.com\/de\/information\/nautical-dictionary\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nautical Dictionary(\u039d\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u039b\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03cc) - Halkidiki Sailing &amp; Sporades Islands\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Nautical Dictionary (\u039d\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u039b\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03cc), by Halkidiki Sailing Team. Made with love for sailing and for those who love the sea.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/halkidikisailing.com\/de\/information\/nautical-dictionary\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Halkidiki Sailing &amp; Sporades Islands\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/halkidikisailin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-16T09:53:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/halkidikisailing.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/20180608_134632.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1152\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/halkidikisailing.com\/information\/nautical-dictionary\/\",\"url\":\"https:\/\/halkidikisailing.com\/information\/nautical-dictionary\/\",\"name\":\"Nautical Dictionary(\u039d\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u039b\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03cc) - Halkidiki Sailing &amp; Sporades Islands\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/halkidikisailing.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-11T12:34:02+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-16T09:53:32+00:00\",\"description\":\"A Nautical Dictionary (\u039d\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u039b\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03cc), by Halkidiki Sailing Team. Made with love for sailing and for those who love the sea.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/halkidikisailing.com\/information\/nautical-dictionary\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/halkidikisailing.com\/information\/nautical-dictionary\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/halkidikisailing.com\/information\/nautical-dictionary\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/halkidikisailing.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Information\",\"item\":\"https:\/\/halkidikisailing.com\/information\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nautical Dictionary\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/halkidikisailing.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/halkidikisailing.com\/\",\"name\":\"Halkidiki Sailing &amp; Sporades Islands\",\"description\":\"Sailing Cruises and Yacht Chartering Halkidiki &amp; Sporades\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/halkidikisailing.com\/#organization\"},\"alternateName\":\"Halkidiki Sailing\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/halkidikisailing.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/halkidikisailing.com\/#organization\",\"name\":\"Halkidiki Sailing & Sporades Islands\",\"alternateName\":\"Halkidiki Sailing\",\"url\":\"https:\/\/halkidikisailing.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/halkidikisailing.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/halkidikisailing.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/halkidiki-sailing-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/halkidikisailing.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/halkidiki-sailing-favicon.png\",\"width\":199,\"height\":198,\"caption\":\"Halkidiki Sailing & Sporades Islands\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/halkidikisailing.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/halkidikisailin\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nautical Dictionary(\u039d\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u039b\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03cc) - Halkidiki Sailing &amp; Sporades Islands","description":"A Nautical Dictionary (\u039d\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u039b\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03cc), by Halkidiki Sailing Team. Made with love for sailing and for those who love the sea.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/halkidikisailing.com\/de\/information\/nautical-dictionary\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Nautical Dictionary(\u039d\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u039b\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03cc) - Halkidiki Sailing &amp; Sporades Islands","og_description":"A Nautical Dictionary (\u039d\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u039b\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03cc), by Halkidiki Sailing Team. Made with love for sailing and for those who love the sea.","og_url":"https:\/\/halkidikisailing.com\/de\/information\/nautical-dictionary\/","og_site_name":"Halkidiki Sailing &amp; Sporades Islands","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/halkidikisailin","article_modified_time":"2024-12-16T09:53:32+00:00","og_image":[{"width":1152,"height":2048,"url":"https:\/\/halkidikisailing.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/20180608_134632.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"13\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/halkidikisailing.com\/information\/nautical-dictionary\/","url":"https:\/\/halkidikisailing.com\/information\/nautical-dictionary\/","name":"Nautical Dictionary(\u039d\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u039b\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03cc) - Halkidiki Sailing &amp; Sporades Islands","isPartOf":{"@id":"https:\/\/halkidikisailing.com\/#website"},"datePublished":"2022-10-11T12:34:02+00:00","dateModified":"2024-12-16T09:53:32+00:00","description":"A Nautical Dictionary (\u039d\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u039b\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03cc), by Halkidiki Sailing Team. Made with love for sailing and for those who love the sea.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/halkidikisailing.com\/information\/nautical-dictionary\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/halkidikisailing.com\/information\/nautical-dictionary\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/halkidikisailing.com\/information\/nautical-dictionary\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/halkidikisailing.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Information","item":"https:\/\/halkidikisailing.com\/information\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nautical Dictionary"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/halkidikisailing.com\/#website","url":"https:\/\/halkidikisailing.com\/","name":"Segeln auf der Chalkidiki und zu den Sporadeninseln","description":"Segelkreuzfahrten und Yachtcharter Chalkidiki &amp; Sporaden","publisher":{"@id":"https:\/\/halkidikisailing.com\/#organization"},"alternateName":"Halkidiki Sailing","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/halkidikisailing.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/halkidikisailing.com\/#organization","name":"Segeln auf der Chalkidiki und zu den Sporadeninseln","alternateName":"Halkidiki Sailing","url":"https:\/\/halkidikisailing.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/halkidikisailing.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/halkidikisailing.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/halkidiki-sailing-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/halkidikisailing.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/halkidiki-sailing-favicon.png","width":199,"height":198,"caption":"Halkidiki Sailing & Sporades Islands"},"image":{"@id":"https:\/\/halkidikisailing.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/halkidikisailin"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/halkidikisailing.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/halkidikisailing.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/halkidikisailing.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/halkidikisailing.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/halkidikisailing.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=301"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/halkidikisailing.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3324,"href":"https:\/\/halkidikisailing.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/301\/revisions\/3324"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/halkidikisailing.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/halkidikisailing.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/halkidikisailing.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}